Text Box: Sierra Chinese school
育达中文学校

教材使用

马立平中文教材编辑说明及要点:

一、拼音和汉字的关系覧直接认字,后学拼音

为了先入为主地发展学生识别汉字的能力,本教材在开始阶段不用拼音,而是通过韵文,直接进行汉字教学。在学了七百来个常用汉字以后,再教汉语拼音。语音教学由课堂教学和多媒体练习共同分担。

二、认字和写字的关系覧先认后写,多认少写

海外儿童学习中文的时间十分有限。本教材采用先认后写、多认少写的原则。一至四年级教材要求学生熟练认读的1500个左右常用汉字,在一般中文读物中的出现频率为95%以上。熟练书写的五百个左右最常用的汉字,可构成1000个以上的常用词汇,以满足日常生活中的书写需要。在五年级教授学生用电脑输入中文。学完十年级,学生可接触到2794个汉字。

三、精读和泛读的关系覧课文和阅读材料并重

考虑到海外语言环境的特点,教材采用了课文和阅读材料相互交织的结构,每篇课文都配有阅读材料数篇,纳入正式教学。这些阅读材以中国历史故事和寓言为主要题材,用学生已经学过的汉字撰写。

四、阅读和写作的关系覧先读后写,水到渠成

语汇是写作的基础。一至四年级以认字和阅读教学为主,让学生掌握大量的语汇。六至七年级以写作教学为主,学习如何用中文来状物、叙事、写人;中间则以改写的《西游记》等作为过渡。

五、素材选择和改写的依据覧求知欲、成就感、常用字先行和高频率复现

本教材中课文和阅读材料的素材来源很广。选材的依据,一是根据海外华裔儿童的兴趣和求知欲,二是注重培养学生学习中文的成就感。素材经改写后,自成一个完整的中文教学体系,常用字先行,并且高频率复现。前后呼应,环环相扣。

六、汉字结构的教学

汉字的笔画、笔形、笔顺和部首是掌握汉字结构的重要手段,本教材用英文介绍部首的意义,使用Meaning clueSound clue 等概念帮助学生 认记汉字。

七、多媒体练习光盘

和课文配套的多媒体练习光盘,应在PC电脑上使用。光盘含有课文朗读、写字示范、生字和词汇的练习游戏等内容。光盘按自由练习(开放式)和规定作业(封闭式)两种方式组织。规定作业每周四次,完成作业后出现该次作业的密码,由学生登记到作业本上,交给老师核实。

Conversation Class-Chinese Made Easy for Kids

Youth/Adult Class佑hinese Made Easy

 Chinese Made Easy for kids/Chinese Made Easy adopts a new approach to teaching Chinese as a second/foreign language.

 Chinese Made Easy for kids is designed for primary school students who start to learn Chinese as total beginners. Chinese Made Easy is a continuation from the 擢or Kids textbook series and designed for middle school students.

 The focus of this series is:

 basic knowledge of pinyin

 basic knowledge of strokes and stroke order of characters

 listening and speaking skills

 a lively and free learning atmosphere of Chinese language learning through rhymes, pictures and story-telling

 tasks and activities designed for this age group

 up-to-date topics relevant to primary school students

 Topics included in the series:

 Greeting

 Daily Routines

 Numbers and dates

 Classroom Language

 School subjects and facilities

 Countries and Languages

 Personal Introduction

 Parts of the body and illness

 Occupation and work places

 House and Rooms

 Stationery

 Modes of transport

 Articles in the house

 Animals

 Everyday articles